| 1. | Fault-tolerance is another key aspect of EtherChannel.
La tolérance aux pannes est un autre aspect essentiel de EtherChannel. |
| 2. | How expensive is it to make the component fault tolerant?
Combien coûte la conception d'un système de tolérance aux pannes ? |
| 3. | At the moment MooseFS does not offer any other technique for fault-tolerance.
Actuellement, MooseFS ne propose pas d'autres méthodes pour assurer la tolérance aux pannes, telles que la redondance via RAID réseau. |
| 4. | In a car, the radio is not critical, so this component has less need for fault tolerance.
Dans une voiture, la radio n'est pas d'une importance vitale, donc ce composant a moins besoin de tolérance aux pannes. |
| 5. | Furthermore, the increased number of paths available through the IXP improves routing efficiency and fault-tolerance.
De plus, un nombre important de chemins appris par le biais de l'IXP améliore l’efficacité du routage et sa tolérance aux pannes. |
| 6. | Paxos may also refer to: Paxos (computer science), an algorithm for fault tolerant distributed systems
Paxos peut se référer à: Paxos (informatique), un algorithme de tolérance aux pannes pour systèmes distribués Paxos, une île grecque, et le dème de Paxos. |
| 7. | Windows Storage Server 2003 can use RAID arrays to provide data redundancy, fault-tolerance and high performance.
Windows Storage 2003 Server peut utiliser la technologie des grappes RAID pour offrir une redondance des données, une tolérance aux pannes, et de hautes performances. |
| 8. | She leads the Programming Methodology Group at MIT, with a current research focus in Byzantine fault tolerance and distributed computing.
Elle dirige le groupe de méthodologie de programmation au MIT, avec un accent porté sur la tolérance aux pannes byzantines et sur le calcul distribué. |
| 9. | For certain critical fault-tolerant systems, such as a nuclear reactor, there is no easy way to verify that the backup components are functional.
Difficulté du test Pour certains systèmes de tolérance aux pannes comme les réacteurs nucléaires, il n'y a pas de moyen facile de vérifier que les composants de sauvegarde sont opérationnels. |
| 10. | Dwork has also made contributions in cryptography and distributed computing, and is a recipient of the Edsger W. Dijkstra Prize for her early work on the foundations of fault-tolerant systems.
Dwork a également contribué à cryptographie et au calcul distribué, et elle est lauréate du prix Dijkstra pour ses premiers travaux sur les fondements de la tolérance aux pannes. |
